Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 16:11
BLV
11.
וְהִנֵּה H2009 דִּבְרֵי H1697 אָסָא H609 הָרִאשׁוֹנִים H7223 וְהָאַחֲרוֹנִים H314 הִנָּם H2005 כְּתוּבִים H3789 עַל H5921 ־ סֵפֶר H5612 הַמְּלָכִים H4428 לִיהוּדָה H3063 וְיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM ασα G760 N-PRI οι G3588 T-NPM πρωτοι G4413 A-NPMS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εσχατοι G2078 A-NPM γεγραμμενοι G1125 V-RMPNP εν G1722 PREP βιβλιω G975 N-DSN βασιλεων G935 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
11. And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel.

KJVP
11. And, behold, H2009 the acts H1697 of Asa, H609 first H7223 and last, H314 lo, H2009 they [are] written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel. H3478

YLT
11. And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.

ASV
11. And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

WEB
11. Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

ESV
11. The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

RV
11. And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

RSV
11. The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

NLT
11. The rest of the events of Asa's reign, from beginning to end, are recorded in [The Book of the Kings of Judah and Israel.]

NET
11. The events of Asa's reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.

ERVEN
11. Everything Asa did, from the beginning to the end, is written in the book, The History of the Kings of Judah and Israel.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 16:11

  • וְהִנֵּה H2009 דִּבְרֵי H1697 אָסָא H609 הָרִאשׁוֹנִים H7223 וְהָאַחֲרוֹנִים H314 הִנָּם H2005 כְּתוּבִים H3789 עַל H5921 ־ סֵפֶר H5612 הַמְּלָכִים H4428 לִיהוּדָה H3063 וְיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM ασα G760 N-PRI οι G3588 T-NPM πρωτοι G4413 A-NPMS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εσχατοι G2078 A-NPM γεγραμμενοι G1125 V-RMPNP εν G1722 PREP βιβλιω G975 N-DSN βασιλεων G935 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
  • KJVP

    And, behold, H2009 the acts H1697 of Asa, H609 first H7223 and last, H314 lo, H2009 they are written H3789 in H5921 the book H5612 of the kings H4428 of Judah H3063 and Israel. H3478
  • YLT

    And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.
  • ASV

    And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
  • WEB

    Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
  • ESV

    The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
  • RV

    And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
  • RSV

    The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
  • NLT

    The rest of the events of Asa's reign, from beginning to end, are recorded in The Book of the Kings of Judah and Israel.
  • NET

    The events of Asa's reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.
  • ERVEN

    Everything Asa did, from the beginning to the end, is written in the book, The History of the Kings of Judah and Israel.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References